Dites catalanes

100 dites catalanes i el seu significat

La cultura popular catalana, rica en saviesa i humor, ha anat teixint amb el pas dels anys un autèntic tresor de dites i refranys que es transmeten de generació en generació. Aquestes expressions, breus però carregades de significat, reflecteixen la manera de pensar, la filosofia de vida i les experiències compartides del poble català. En situacions de la vida quotidiana, a l’hora d’afrontar reptes o d’assaborir els petits plaers, sempre hi ha una dita que aporta un consell, un toc d’humor o una lliçó d’humilitat i reflexió.

En aquesta recopilació trobaràs 100 dites catalanes que han perdurat en el temps, amb el seu significat detallat, per ajudar-nos a recordar que, en el fons, moltes de les lliçons més valuoses es poden resumir en poques paraules. Des de consells per a mantenir la calma en moments difícils fins a reflexions sobre el valor de l’amistat, el treball i la perseverança, aquestes dites són petites joies que ens connecten amb la saviesa ancestral dels nostres avantpassats. Tant si ja en coneixes algunes com si n’hi ha de noves, aquesta llista és una invitació a submergir-se en el fascinant món de la dita catalana, on cada expressió amaga un bocí d’història i un trosset de veritat.

A bon entenedor, poques paraules.
No cal explicar gaire a qui ja entén el que vols dir.
A cada bugada es perd un llençol.
Cada vegada que es fa una cosa, es perd alguna cosa; es refereix a pèrdues successives.
A cavall donat no se li mira el dentat.
Quan et regalen alguna cosa, no cal ser exigent amb la seva qualitat.
A l’estiu, tota cuca viu.
Durant l’estiu hi ha més vida, ja que el bon temps afavoreix la natura.
La tercera és la bonaAmb persistència, s’aconsegueix l’èxit encara que calgui més d’un intent.
A la taula i al llit, al primer crit.
Cal fer les coses importants sense retardar-se.
A mal temps, bona cara.
Cal afrontar les dificultats amb optimisme.
A poc a poc i bona lletra.
Les coses s’han de fer amb calma i cura per obtenir un bon resultat.
Qui matineja, més feina té.
Qui s’esforça i es lleva d’hora té més oportunitats d’èxit.
A sants i minyons no prometis si no dones.
No prometis res si després no pots complir-ho.
Al pot petit hi ha la bona confitura.
Les coses bones sovint venen petites quantitats o formats.
Amb diners, torrons.
Els diners faciliten les coses i et permeten gaudir de plaers.
Amics, amics; negocis a part.
No convé barrejar amistat amb negocis per evitar conflictes.
Any de neu, any de déu.
La neu augura una bona collita perquè aporta aigua als camps.
Boira a la muntanya, pescadors a la platja.
La boira indica bon temps per pescar.
Caure de la paella al foc.
Passar d’una mala situació a una de pitjor.
Com més serem, més riurem.
Com més persones hi ha, més diversió.
Com una casa de pagès.
Molt gran o evident.
Déu ajuda qui s’ajuda.
Cal esforçar-se un mateix per aconseguir el que es vol.
D’on no n’hi ha, no en raja.
No es pot treure res d’un lloc o d’una persona que no té res a oferir.
El que es promet amb el vi, s’oblida amb l’aigua.
Les promeses fetes sota els efectes de l’alcohol sovint no es compleixen.
El temps posa cada cosa al seu lloc.
Amb paciència, tot arriba a on ha d’estar.
Els diners no fan la felicitat.
La riquesa no garanteix la felicitat.
És com la taula de salvació
Fer una acció desesperada per sortir d’una mala situació.
Fer la feina amb peus de plom.
Actuar amb prudència.

Fer-ne un gra massa.
Exagerar o sobrepassar-se en una acció.
Fer-se el ronso.
Fingir desinterès o mandra.
Hi ha més dies que llonganisses.
Cal tenir paciència perquè sempre hi ha temps.
Home refranyer, home de poc saber.
Aquells que només es basen en dites tenen poc coneixement profund.
Lluna roja, pluja o vent porta.
Una lluna vermella és senyal de mal temps.
Mala herba mai mor.
Les persones problemàtiques sovint persisteixen.
Més clar que l’aigua.
Una cosa molt evident.
Més val un boig conegut que un savi desconegut.
És millor una cosa coneguda que no pas arriscar-se amb una desconeguda.
Més val prevenir que curar.
És millor prendre precaucions que lamentar-se després.
Més val sol que mal acompanyat.
Millor estar sol que amb mala companyia.
Més val tard que mai.
És millor fer una cosa tard que no pas deixar-la sense fer.
Moltes mans fan la feina lleugera.
Si més persones ajuden, la tasca és més fàcil.
No deixis per a demà el que puguis fer avui.
No posposis el que pots fer de seguida.
No és or tot el que llueix.
No tot el que sembla bo ho és realment.
No hi ha cap mal que duri cent anys.
Tot problema té un final.
No hi ha pitjor cec que el qui no vol veure.
Qui no accepta la realitat és pitjor que un cec.
No plou mai a gust de tothom.
No es pot agradar a tothom.
Qui paga, mana.
Qui aporta diners té autoritat.
Qui sembra, recull.
L’esforç dona fruits.
Qui vulgui peix, que es mulli el cul.
Si vols alguna cosa, has d’esforçar-te.
Tal faràs, tal trobaràs.
Les accions tenen conseqüències.
Temps al temps.
Cal tenir paciència perquè les coses requereixen el seu moment.
Tot el que puja, baixa.
Tota situació d’èxit pot acabar en fracàs.
Tots els camins porten a Roma.
Hi ha moltes maneres d’arribar a un mateix resultat.
Voler és poder.
Amb determinació es pot aconseguir tot.